Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Alle oversettelser

Søk
Alle oversettelser - hungi_moncsi

Søk
Kildespråk
Språket det skal oversettes til

Resultater 141 - 160 av ca. 202
<< Forrige•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Neste >>
158
Prosjekt - Wordia Kildespråk
Engelsk Welcome to Wordia! Wordia is currently not...
Welcome to Wordia!
Wordia is currently not available in (#).
Wordia is a free online service for learning words in foreign languages.
Please help us to translate this website into (#).
The site is named "Wordia" and this name shall not be translated. "(#)" shall be replaced by the name of the language you are translating to.

English example: "... not available in English." and "... this website into English."
Swedish example: "... inte tillgänglig på Svenska." and "... denna hemsida till svenska."

Please use the English version as reference.

Oversettelsen er fullført
Fransk Un site internet...
Dansk Velkommen til Wordia
Spansk ¡Bienvenido(a) a Wordia!
Italiensk Benvenuto in Wordia!
Norsk Velkommen til Wordia! Wordia er ikke tilgjengelig...
Tysk Wilkommen bei Wordia! Wordia is zur Zeit nicht...
Latvisk Sveicināti Wordia.
Russisk Добро пожаловать в Wordia!
Gresk Καλωσορίσατε στην Wordia!
Polsk Witamy w Wordia! Wordia jest chwilowo...
Nederlansk Welkom bij Wordia!
Tsjekkisk Vítejte na Wordia!
Ungarsk Isten hozott a Wordiánál! A Wordia jelenleg nem...
Portugisisk Bem-vindo(a) ao Wordia!
Islandsk Velkomin(n) á Wordia!
Finsk Tervetuloa Wordian sivustolle! Wordia ei ole tällä hetkellä...
Estisk Teretulemast Wordiasse!
Litauisk Wordia
13
260Kildespråk260
Estisk ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Oversettelsen er fullført
Italiensk Ti amo
Portugisisk Eu te amo
Engelsk I love you
Fransk Je t'aime
Spansk Te quiero
Tysk Ich liebe dich
Bulgarsk Обичам те
Arabisk أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albansk Te dashuroj
Polsk Kocham ciÄ™
Nederlansk Ik hou van jou
Dansk Jeg elsker dig
Ungarsk Szeretlek
Hebraisk אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Katalansk T'estimo
Irske Taim ingra leat
Kinesisk med forenklet 我爱你
Kinesisk 我愛你
Russisk Я тебя люблю.
Tyrkisk Seni seviyorum
Gresk Σε αγαπώ
Rumensk Te iubesc
Japansk 私はあなたを愛する
Serbisk Volim te
Litauisk AÅ¡ tave myliu
Brasilsk portugisisk Eu te amo.
Finsk minä rakastan sinua
Kroatisk Volim te
Svensk Jag älskar dig
Norsk Jeg elsker deg
Koreansk 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Tsjekkisk Miluji tÄ›
Bretonsk Da garout a ran.
Islandsk Ég elska þig
Bosnisk volim te
Persisk تو را دوست دارم
Thai ผมรักคุณ
Swahili Nakupenda
Persisk دوستت دارم
Svensk Jag älskar dig
Klingonsk bangwI' SoH
Mongolsk Би чамд хайртай
Tagalog Mahal kita
Bretonsk Me da gar
Indonesisk Saya cinta padamu
Bosnisk Volim te
Latvisk Es tevi mīlu
Makedonsk Те сакам
Georgisk მიყვარხარ
Frisisk Ik hâld fan dy
Estisk Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Koreansk 나 너 사랑해
Slovakisk Ľúbim ťa
Norsk Jeg elsker deg
Latin ego te amo
Albansk Te dua
Albansk Të dua.
Ukrainsk Я тебе кохаю
Kroatisk Volim te
Brasilsk portugisisk Te amo
Spansk Te quiero
Ungarsk Szeretlek
Tsjekkisk Miluji TÄ›
Færøysk Eg elski teg!
Finsk Minä rakastan sinua.
Dansk Jeg elsker dig
Litauisk myliu
Afrikaans Ek is lief vir jou.
Islandsk Ég elska þig
Japansk あなたが(きみが)大好きだ
Serbisk Volim te
Kinesisk med forenklet 我爱你
Irske Tá mé i ngrá leat.
Gresk Σ'αγαπώ
Tyrkisk seni seviyorum
Portugisisk Eu amo-te
Bulgarsk Обичам те.
Polsk Kocham CiÄ™
Kinesisk 我愛你
Nederlansk Ik hou van jou
Svensk jag älskar dig
Russisk Я тебя люблю
Katalansk T'estimo
Tysk Ich liebe dich.
Italiensk Ti amo
Rumensk te iubesc
Hebraisk אני אוהב אותך
Tyrkisk Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Brasilsk portugisisk Eu te amo
Tysk Ich liebe dich
Portugisisk Amo-te
Engelsk I love you
Fransk Je t'aime
Arabisk أحبّك
Spansk Te quiero
Fransk Je t'aime
Arabisk أحبك
Engelsk I love you
Polsk Kocham cie
Serbisk Volim te
Bosnisk Volim te
Frisisk Ik hâld fan dy
Tysk Ich liebe dich.
Portugisisk Eu amo-te
Bosnisk Volim te .
Italiensk Ti amo.
Spansk Yo te amo
Engelsk I love you.
Fransk Je t'aime.
Svensk Jag älskar dig.
Engelsk I love you.
Brasilsk portugisisk Eu te amo.
Engelsk I love you!
Dansk Jeg elsker dig
Svensk Jag älskar dig
Albansk te dua
Polsk Kocham CiÄ™
Ungarsk Szeretlek
Fransk Je t'aime
Finsk Minä rakastan sinua
Hebraisk אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Rumensk Te iubesc
Nederlansk Ik hou van jou
Tyrkisk Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finsk minä rakastan sinua.
Brasilsk portugisisk eu amo você.
Engelsk I love you.
Arabisk أحبك
Italiensk Ti amo
Fransk Je t'aime.
Engelsk I love you.
Kinesisk med forenklet 我爱你
Engelsk I love you
Japansk 愛してるよ。
Kinesisk 我愛你
Latin Te amo
Arabisk أحبّك.
Svensk Jag älskar dig.
Italiensk Amore
Tysk Ich liebe dich.
Dansk Jeg elsker dig.
Fransk Amour
Engelsk Love
Spansk Te quiero.
Kinesisk med forenklet 我爱你
Estisk Mina armastan sind
Engelsk I love you
Fransk Amour
Portugisisk Amor
25
Kildespråk
Brasilsk portugisisk voce sabia que eu te amo muito?
voce sabia que eu te amo muito?

Oversettelsen er fullført
Ungarsk Tudod, hogy nagyon szeretlek?
21
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Engelsk I love you my pretty man.
I love you my pretty man.
Edited "i" with "I" / pias 101207.

Oversettelsen er fullført
Ungarsk Szeretlek, tökéletes férfim.
73
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Spansk me acabo de
me acabo de enamorar de ti, quieres que vaya ahora mismo a verte, dimelo que voy de cabeza
Bridge by <Lilian>:
"I have just fallen in love with you. Do you want me to go and see you right now?. Tell me so and I'll do it at once.

Oversettelsen er fullført
Ungarsk Belédszerettem.
297
Kildespråk
Engelsk Message for people who submit translations on the message field
It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear.

The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text.

Best regards,
Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them.

Thanks! :)

Oversettelsen er fullført
Spansk Mensaje para las personas que envian traducciones en el campo de mensajes
Brasilsk portugisisk Mensagem para pessoas que enviam traduções no campo de mensagens
Fransk Message pour les personnes qui demandent des traductions dans le champ des messages
Serbisk Poruka za korisnike koji postavljaju tekst u polje za poruke
Bulgarsk съобщение за хората,които изпращат превод в полето за съобщения
Italiensk Messaggio per gli utenti che inviano traduzioni nel campo dei messaggi
Norsk Beskjed til folk som legger til oversettelser på forumet
Russisk Message for people who submit translations on the message field
Katalansk Missatge per a les persones que envien traduccions al camp de missatges
Tyrkisk Çeviri Yapanlara Mesaj
Tysk Nachricht für Leute, die eine Übersetzung im Nachrichtenfeld vorlegen
Bosnisk Poruka za one koji podnose prevedene tekstove u polje za poruke
Gresk Φαίνεται πως υποβάλλετε ...
Polsk Wiaomość dla ludzi, którzy oddają tłumaczenia do oceny w polu wiadomości
Svensk Meddelande för personer som översätter i meddelandefältet
Ungarsk Üzenet azon személyek számára, akik fordításokat adnak közre az üzenet mezőben
Arabisk تنبيه للإخوة الذين يكتبون الترجمات في حقل الرسالة
Kinesisk med forenklet 致在信息栏里填写译文的译者
Nederlansk Bericht voor personen die vertalingen indienen op het berichtenveld
Slovakisk Odkaz pre ľudí, ktorí odoslali preklad v odkazovom texte
Dansk Besked til mennesker der sender oversættelser i beskedfeltet
Hebraisk הודעה לאנשים ששולחים תרגומים בשדה ההודעה
Indonesisk Pesan untuk orang yang memasukkan terjemahan pada kolom pesan
Islandsk Skilaboð til þeirra sem biðja um þýðingar í skilaboðasvæðinu
Finsk Ohje
Færøysk Boð til fólk sum bera fram umsetingar á boðstalvuni
Rumensk Mesaj pentru persoanele care înscriu traduceri în câmpul de mesaje
Kroatisk Poruka za osobe koje žele predati tekst za prijevod
Japansk メッセージ欄上で、翻訳を提出する皆さんにメッセージ
Litauisk Neteisingai pateikiate vertimus.
Tsjekkisk Zprava pro uzivatele, co zasilaji preklady z textoveho pole.
Estisk Juhis
Bretonsk Kemadenn d'ar re zo o c'houlenn treuzskrivadurioù war lec'h an treuzskrivadurioù
Frisisk Berjocht foar minsken dy oersettings foarlizzen op 'e berjocht fjild
Albansk Mesazh për personat që paraqesin përkthimet në fushën e mesazheve
Ukrainsk Повідомлення для тих, хто пропонує переклади в полі для повідомлень
Afrikaans Boodskap vir mense wat vertalings in die boodskap veld wil indien
Irske Teachtaireacht do daoine a cuireann isteach aistriú ar an réimse teachtaireacht
Hindi उन लोगों के लिए सूचना जो अनुवाद संदेश क्षेत्र में करते हैं
Persisk پیام برای افرادی که در قسمت پیام، ترجمه تحویل می‌دهند
Thai ข่าวสารสำหรับคนที่ส่งคำแปลในกล่องข้อความ
Makedonsk Македонски
Esperanto Mesaĝo por tiuj, kiuj sendas tradukaĵojn en la mesaĝo-kampo
27
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Engelsk The woman prettiest of the world
The woman prettiest of the world

Oversettelsen er fullført
Ungarsk A világ legcsinosabb nője
69
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Urdu kia haal hey tumhara? kia kar rahe ho abhi? mein...
kia haal hey tumhara? kia kar rahe ho abhi? mein ab sone jata hoon. phir milen ge.

Oversettelsen er fullført
Tysk Wie geht es dir? Was machst du jetzt? ich...
222
Kildespråk
Ungarsk A "......" felhasználónév blokkolva lett. Belépés...
1. A "......" felhasználónév blokkolva lett.


2. Belépés

3. Írd be a saját felhasználói nevedet, majd a jelszavadat. Amennyiben még nem vagy tag, és szeretnél az lenni, itt regisztrálhatsz.

4. Jelszó

5. Elfelejtetted a jelszavad? Kattints ide!
Es handelt sich um Hinweise nach einem Einlogversuch auf einer Webseite. Mein Account scheint gesperrt zu sein. (http://www.extra.hu)

Oversettelsen er fullført
Tysk Der "..." Anwendungsname wurde blockiert. Ankündigung...
15
Kildespråk
Svensk politik är viktigt
politik är viktigt

Oversettelsen er fullført
Engelsk politics is important
16
Kildespråk
Engelsk you make me crazy..
you make me crazy..

Oversettelsen er fullført
Ungarsk megőrjítesz..
15
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Ungarsk Te vagy a mindenem
Te vagy a mindenem

Oversettelsen er fullført
Tysk Du bist mein Ein und Alles
Rumensk Tu eÅŸti singura ÅŸi totul pentru mine.
128
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Rumensk Ce faci? Poţi să vii astă seară la mine?
Ce faci? Poţi să vii astă seară la mine? E ultima oară când mai putem folosi casa. Dacă vii, aduci cele 2 pachete din frigider care le-am pus eu? Rămâi până luni dimineaţa.
accent from USA

Oversettelsen er fullført
Engelsk SMS How are you, could you come to my place this evening? It's the last...
Dansk Hvordan går det? Kan du komme og besøge mig i aften?
Ungarsk Hogy vagy? El tudnál jönni hozzám ma este? Ez az utolsó alkalom...
Tyrkisk SMS Nasılsın,bu akşam benim yerime gelebilir misin?
22
Kildespråk
Engelsk A mother's love is forever.
A mother's love is forever.
Does not need to be word for word as long as the translation conveys the same meaning: "the love of a mother is eternal"

Oversettelsen er fullført
Ungarsk Egy anya szeretete örök
Hebraisk אהבת אם היא לנצח.
23
Kildespråk
Tysk E-mail erfolgreich verschickt!
E-mail erfolgreich verschickt!
mi tfa mi izleze sled kato napisah edno pismo i nz za kakfo stafa fapros faob6te

Oversettelsen er fullført
Bulgarsk Е-мейлът беше изпратен успешно!
Engelsk E-mail successfully sent!
119
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Ungarsk szia jo vagytok?
szia jo vagytok? boldog ujevet kivanok , el sem hiszem hogy megy az ido , mar 36 eves leszek .. itt kuldok egy kepet , most csinaltam :) szia

Oversettelsen er fullført
Tysk Hallo! Geht es euch gut?
Tyrkisk Merhaba!,Mutlu yeni bir yıl
<< Forrige•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Neste >>